~ Girl Next Door - Orion ~

Tengah layan youtube tadi terjumpa la pulak lagu jepun nie hehe! Aku memang suka mencari lagu-lagu jepun yang sedap didengar (pendapat aku la....) Jadi saja la aku post dalam blog ni untuk tatapan semua..... wakaka! kalau nak karaoke boleh la cuba.... lirik ada di bawah ni termasuk 'translation' sekali.....

Girl Next Door - Orion

itsudatte , mittsu hoshi dakeha mitsuketa
massuguni , oi kakeru ano hitomi de

Always, found only three stars straight in her 

eyes chasing

hikari wo musubu kiseki ga
kousa suru zahyoujiku ni
kanashii monogatari ga
arukotomo shirazu ni

Without knowing that there is a sad story that 

intersects the axis connecting the miracles of 

light

mafuyu ni kagayaku orion miagete
omoikiri nakeru bashowo tazunetara sorani kurumarete
kokoro ga tokete afuredashi ta

Look up at the orion that shines at the midwinter 

and to one's heart's content, Cry..place..look for..air..wrap.
The mind melted and it began to overflow.

 

donnani konoteno hirawo nobashi temo
fureru kotosae dekinai kuyashi sawo
mune ni dakishimete
nemure nai heya deme wo tojiru

It embraces closely without forgetting the 

chagrin that cannot even touch no matter how this palm is extended.
Eyes are shut in the room in which it cannot sleep.

 

tsunaideta , yubisaki ga hanare teyuku
hiru to yoru , surechigau sekai noyouni

To the way of the world passed each other at 

night in the tying daytime when the tip of a finger 

parts .

miete itamonoga kie te
kakure tetamonoga mieru
keredo soreha , kitto , zutto
sokoni arumono

What seen what disappeared and was hidden is seen.
Surely ..it ..kick...., the one that exists for a long time there

mafuyu ni kagayaku orion mitaini
aisa reteruto omoi tsuduke tamama
toki wo tome tetara
mayou kotomona kattano kana ?

Time is stopped when loved like the orion that 

shines at the midwinter while continued thinking and the cod.
Did not you hesitate?

ai takute , ae nakute ... demo ai takute
tashika metagaru kimochi de kizutsu ita
shinji terukotoga
shinjitsu datoha kagira naine

It is not possible to meet because I want to 

meet and … Believing it is damaged in 

feelings that to want to meet and to be confirmed :.
It is not necessarily true.

namida no kazu dake tsuyoku naru , nante
imaha moukore ijou , naki takunaiyo

Only the number of tears strengthens, and it very much I do not want to cry any further now.  

sayonarano yumi de kotae ga deru nara
me wo sora sazuni subete uketome tai
mirai haitsudemo
nige nai hitomi no nakani aru

At any time in all the futures to be caught 

without looking away if the answer goes out with 

the bow of the goodbye
It is in the pupil from which it doesn't run away.

 

mafuyu ni kagayaku orion mitaini
tsuyoku , jibun rashiku ari tsuduke tai
dakara , hitoridemo
eran da michi wo arui teyuku

It walks alone strongly for myself and seem 

therefore ..it want to keep is.. on the chosen 

road like the orion that shines at the midwinter.

 P/S : Nak layan 'Liar Game"'........ ♫ la...la... ♪ ♫